«Сид. Рыцарь без страха и упрека!» — это, безусловно, самый экспериментальный спектакль сезона.
Молодой режиссер, недавний выпускник РАТИ, участник известного московского творческого коллектива — лаборатории сценографов Д. Крымова — Арсений Эпельбаум выбрал в качестве экспериментального материала знаменитую трагедию французского классика Пьера Корнеля «Сид».
Историю, в которой страстная любовь вступает в непримиримый конфликт с понятием родовой чести, где бушующие «испанские страсти» закованы в латы «чести и долга», режиссер рассказывает не только театральными средствами, но также используя приемы цирка, клоунады, буффонады.
Но самый главный образ спектакля — это испанская коррида! Вот уж где бушуют неистовые эмоции, вот где красота и доблесть, сила и ловкость, мужество и благородство представлены в полной мере! Именно здесь может проявиться во всем блеске РЫЦАРЬ БЕЗ СТРАХА И УПРЕКА!
- Автор идеи, режиссер и сценограф — Арсений Эпельбаум
- Художник — Мария Михайлова
- Испанский текст — Татьяна Пигарева
- Музыкальное оформление — Александр Житков
- Автор русского дубляжа — Марта Краснопольская
- Помощник режиссера — Марина Егурнова
Действующие лица и исполнители
- Химена, дочь графа Гомеса — Анастасия Беккер
- Дон Родриго (Сид), возлюбленный Химены — Антон Ласкин
- Дон Фернандо, король кастильский — Станислав Иванов
- Дон Диего, отец дон Родриго — Михаил Артемьев
- Дон Гомес, граф — отец Химены — Дмитрий Литвинцев
- Алонсо (рассказчик) — Алексей Кондрахов
- Музыканты — Дмитрий Зайцев, Станислав Иванов, Дмитрий Литвинцев
- Переводчица — Светлана Нарышкина
Премьера спектакля состоялась: 13 декабря 2008 г.
